-
1 proposed location (on the map)
камеральное трассирование, трассирование по картеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > proposed location (on the map)
-
2 Monitoring Attitudes of the Public (ACLI Survey)
Abbreviation: MAPУниверсальный русско-английский словарь > Monitoring Attitudes of the Public (ACLI Survey)
-
3 Monitoring the AIDS Pandemic (Pande'mie Mondiale de VIH/SIDA)
Abbreviation: MAPУниверсальный русско-английский словарь > Monitoring the AIDS Pandemic (Pande'mie Mondiale de VIH/SIDA)
-
4 matters for the attention of partner (вопросы на рассмотрение партнера)
Audit: MAPУниверсальный русско-английский словарь > matters for the attention of partner (вопросы на рассмотрение партнера)
-
5 Monitoring Attitudes of the Public
Abbreviation: (ACLI Survey) MAPУниверсальный русско-английский словарь > Monitoring Attitudes of the Public
-
6 Monitoring the AIDS Pandemic
Abbreviation: (Pande'mie Mondiale de VIH/SIDA) MAPУниверсальный русско-английский словарь > Monitoring the AIDS Pandemic
-
7 matters for the attention of partner
Audit: (вопросы на рассмотрение партнера) MAPУниверсальный русско-английский словарь > matters for the attention of partner
-
8 Commission for the Geological Map of the World
Oceanography: CGMWУниверсальный русско-английский словарь > Commission for the Geological Map of the World
-
9 orbit of the Poincare map
орбита, образуемая при отображении исследования Пуанкаре (последовательность точек на секущей поверхности в фазовом пространстве, образуемая при выполнении отображения последования Пуанкаре)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > orbit of the Poincare map
-
10 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
11 отображать в виде карты
Русско-английский большой базовый словарь > отображать в виде карты
-
12 компоновка карты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка карты
-
13 масштаб карты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > масштаб карты
-
14 привязка аэроснимков к карте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > привязка аэроснимков к карте
-
15 Переводить в
The identity map takes each $x$ to $x$The map taking $x$ to $x$ is said to be identicalThe operator of differentiation takes the function $f$ to $f'$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Переводить в
-
16 выглядеть
II•In the light of the new experimental information, how do the old theories about physiological tremor stand up?
* * *—выглядеть совершенно похожим наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть
-
17 выглядеть
II•In the light of the new experimental information, how do the old theories about physiological tremor stand up?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть
-
18 ось вращения Земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ось вращения Земли
-
19 устанавливать соответствие между
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать соответствие между
-
20 несущественный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > несущественный
См. также в других словарях:
The Map that Changed the World — is a book by Simon Winchester. It tells the story of geologist William Smith and his great achievement, the first geologic map of England and Wales, the first geologic map in the worldFact|date=July 2008. Smith s pivotal insights were that each… … Wikipedia
The Map Library — should not be confused with the Map Library of The British Museum. The Map Library is a project of The Map Maker Trust charity, and supported by Map Maker Ltd., for the supplying of free GIS data. The project website also hosts free conversion… … Wikipedia
Off the map — is an idiomatic or slang term which has been used to denote a place far removed from civilization, or to delineate a subject considered out of date, out of fashion, or consigned to oblivion. Off the map may also refer to: Literature Off the Map… … Wikipedia
Off the Map — Infobox Book name = Off the Map image caption = author = Hibikina Chickena Kika Kat illustrator = cover artist = Nikki McClure country = language = series = CrimethInc. Letters subject = travelogue genre = non fiction publisher = CrimethInc. Ex… … Wikipedia
Off The Map — es un DVD en directo de la banda californiana, Red Hot Chili Peppers. Datos del Video Off The Map fue lanzado en 2001, dos años después del lanzamiento de su álbum más vendido, Californication. El DVD fue producido por el viejo amigo de la banda… … Wikipedia Español
on the map — phrasal in a position of prominence or fame < had put the fledgling university on the map Lon Tinkle > … New Collegiate Dictionary
on the map — See: PUT ON THE MAP … Dictionary of American idioms
on the map — See: PUT ON THE MAP … Dictionary of American idioms
Land Beyond the Map — infobox Book | name = Land Beyond the Map title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Kenneth Bulmer illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
Off the Map (video) — Off the Map Video by Red Hot Chili Peppers Released 2001 … Wikipedia
Puttin' It on the Map — Infobox Album Name = Puttin It on the Map Type = album Artist = JT the Bigga Figga Released = June 27, 2000 Recorded = 2000 Genre = Gangsta rap Hardcore rap West Coast Rap Length = Label = Get Low Recordz Producer = JT the Bigga Figga Reviews =… … Wikipedia